It isn't true that a reader lives a thousand lives, either, they live one life, and it includes reading, but you weren't nitpicking over that distinction.