I have like 4 laptops and two main desktops and if I didn't have 4 yubikeys in them then this would be a multiple-times-daily occurrence. Yubikeys aren't that expensive, and I mostly use the usb-c "nano" ones which are designed to live 24/7 in a computer's port, only sticking out about 2-3mm. Sometimes I have to move them around to other temporary machines but for the most part having approximately the same number of keys and computer workstations means that this is pretty infrequent.
I even have two Davinci Resolve Studio activation dongles for this same reason, and I can't physically edit video on two different computers at once, one would do if I were willing to keep track of where it is and shuffle it around between my various machines as needed.
It's pure speed/convenience, not a response to some data threat.
Do you leave computers in weird places? Are you getting robbed once a year? Are you a high stakes poker player or CEO of a shady company?