You're right that it's more of a difference in degree and not kind. That said, the difference in degree is so vast as to be consequential. It's trivially easy to switch phone platforms (in the last 7 years, I've flip flopped between Android and iOS twice). In contrast, it's extremely difficult and disruptive to uproot your life and move countries; and that also presupposes that the destination country is willing to accept you.