I've seen people doing that on the highway, too! It appears to generally be one gesture, and occasionally the horn is used for greater emphasis.