> I think if your syntax and semantics imply the stack-ness of your coroutine implementation then you you have a language design problem

A lot of languages, including C#, python, C++, rust and many others specify the stackless-ness of coroutines. So it is not just an implementation detail. You could argue that specifying these semantics is a problem, and I would actually agree, but obviously it is not something many, if not most, language designers agree.