You can misuse everything. As you mentioned: "all the numbers are tracked, plotted and planned on, yet nothing seems to work." Sounds like there's a plan but no execution / follow up. That's not a problem with either analytics or user feedback.