I wouldn't be able to replicate your experience. My friends on twitter are either sidelining toxicity (by simply ignoring the usual in/outgroup messaging) or by just posting their (non-political, non-controversial, technical) stuff.

I don't know toxic people on twitter behaving the same on other social networks.