Public schools are by definition taxpayer funded, so I wouldn't describe allocating tax money to them as "funneling". And of course, absent school choice policies, parents are still free to send their children to private school — they just wouldn't receive public funds to do so (which is why the name is sneaky). But yes, you're correct.