It looks like the expansion cards are just USB-C adapters that fit inside the case. If so, it should be pretty simple to make a compatible expansion card. Or just plug in any dongle you like, ignoring the form factor.