I'm thrilled to report that it isn't my business at all to track down people on the Internet, and so I am not a good standard for what is and isn't feasible vis a vis IP traceability.
We break apps and build products and that is just about it. (We've also never done business, to my knowledge, with the government.)
The truly paranoid might like to rent a botnet and build their own tor network on top of it or something like that.
In short: the fundamental nature of TCP/IP is such that if you are sufficiently motivated, and dont mind horrible latency, even the FBI/tptacek cant identify you.