urgh no please don't wrap simple commands like docker build in shell called from makefile it's so f'ing complex to follow when it falls apart.

If you're going to do script-in-script like this at least go to a proper cross-platform language like python, powershell or js anything but make+bash it's just the worst of all worlds.