> Once I got into industry and was working in a group doing real-world compiler development I realized that there is a lot more than just lexical scanning and parsing going on in a compiler, it's tool chain, and runtime.

Lexing and parsing is less than 1% of the job of building a compiler. (Completely ignoring tool chain and runtime.)