I use Seafile and it has the feature to share to other users on your Seafile instance and to create a public link for uploaded files requiring no account. Is that what you're speaking about? I tried Nextcloud about a year ago, I spun up a Nextcloud and Seafile instance and Nextcloud was much slower for uploading and downloading files.