It seems to me that even in the PoW is useful, then both the honest and the dishonest miners will be able to get outside funding (from the perspective of the research institute after all, they are doing the same task). So the opportunity cost for dishonest mining is exactly the same - you miss out on the block reward more often.