I think fruits in nature probably have a lot more water and are manually picked and eaten which limits the speed and quantity of intake.

Meanwhile humans can eat concentrated fruits. Imagine picking and eating 100 grapes, vs eating a handful of raisins.