If you take an intellect so impressive that they are one in ten million, there will be still be almost eight hundred of those people in the world.
We are also reasoning from the POV of our own reality. We see the people we did get, but it could be the case that we missed some brilliant minds that do exist in some alternative universe, but came ahead anyway. There are so many factors in play.
Intellects aren’t fungible. Even if there are 800 Fabrice Ballard-level minds out there, I doubt most of them have honed their brain on the exact problems he’s worked on. You can’t just find another one-in-ten-million mind and put them to work on the problems of another 1/1e7 mind and expect comparable results.
I can't draw a conclusive answer to these questions following the logical consequence of my own arguments, but at least we have to come at the problem with the knowledge that our own minds are drawn to simple narratives and to individual achievements. Hence assuming replaceability in the absence of very strong evidence to the contrary
Fabrice Bellard has worked on a subset of the problems we have. He's created good solutions for them. But if he hadn't, we would have some other, lesser, solution for those problems. Like we do for the problems he hasn't worked on.
No, you can't expect comparable results. But you can expect some results.
Which is exactly my point: if you can’t expect comparable results, the person is not replaceable.
I would argue the real ego resistance is in not accepting such people exist.