They aren't cowardly; they are responding rationally to a constituency that hates "criminals". Prioritizing fixing discriminatory systems (such as this software, or "stop and frisk", or the death penalty) is bad electoral politics for "tough on crime" politicians.