This is just arguing semantics. Whether you call it a tax or a fee, or whatever else, the fact remains that it's a form rent-seeking, which is clearly the point of the piece.