Yes. The article has a very narrow focus on strictly the muscular efficiency of a pedal stroke. That makes it sound like it's suggesting that novice cyclists can easily be as good as expert cyclists, and that the benefits of training are limited. The article isn't talking about muscle mass nor rider skills at all, but it doesn't try too hard to clarify that.