It's very easy to be prolific without being famous haha.
It's hard to be famous without being famous, which is what Daft Punk pulled off.
Sure, but Daft Punk is almost a household name. Even people that don't listen to their music probably know the name and the helmet. Their personal names are mostly just known to fans.
If you wanna talk "you have no idea who this is but an incredibly prolific artist", I want to put forth Max Martin [0].
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Martin