Possibly adding the complexity of SQL, or an ORM, in their use case is a layer of complexity beyond reading and writing serialized data structures to text.

Not sure why the sibling posters determined s/flatfile/flatfiles/ the most interesting part of your question.