That is absolutely not what we're talking about here though. If a project manager really wants to set up a local dev env for whatever reason, they can be my guest but don't expect me to tailor our whole everything around them and not my developers.
Our code style is also committed. As spotless configuration files, eslint configuration files etc. You can run these locally if you want to. Our CI/CD definitely runs them and fails the build if it doesn't pass. No exceptions.
The README.md I am speaking of is actually more than one README.md. We have more generalized ones dealing with "This is how to set up your dev env, so you can actually develop stuff", to more module specific ones like "this module is special from everything else in X, Y and Z".
Easily searchable on my machine with grep or ack or whatever you use. Many tools (such as github, many IDEs etc.) open it up with when you open up the project, including formatting it. If you really want, you can serve it up somewhere via HTTP. When something changes I can commit it right with the changes I'm making.