I just find it strange to focus on the very subjective whether or not the "demands" of an employee are reasonable, rather than the far more objective "Is this an explicit resignation".

To the company, every demand is unreasonable...

And every negotiation/collective bargaining begins with overstated demands, that's hardly unusual.