Poetry is an artistic expression and so it can be, as you say, ideas expressed in simple and elegant terms. But it can also be opaque, complicated, confusing, awkward, and abrasive, and still be great poetry.

When working with others it is all the more important that the code be elegant and simple. That’s the only way to fight the always encroaching complexity.