I disagree, since it was spread orally and these texts were widespread in the subcontinent you could measure the similarity in different current renditions. If you looked at enough people's renderings you could even get a sense of how the transmission corrupts over time.