As a tamil myself I do not necessarily expect that, since each South Indian language is very different.

Hindi translates easily to tamil, compared to English. I do not approve of forcing a language, however I do not see it being forced in anyway.

Contrast that with forcing native people to fill bank forms in English, or the fetishization of urudu.

Forcing is unnecessary as people are understanding the utility of hindi.