Have you tried a hackrf portapack? It's an order of magnitude more expensive than a pi zero and an rtl-sdr, but it might be close to what you want.