Yeah, agreed. I think it's a sort of "read the room" type situation. If it feels like the person you're talking to really needs some commiseration, downplay your good mood. Otherwise, being in a good mood yourself could help boost the other person's spirits.