I don't think Scala and Haskell are the only two languages in academic compiler work. Try research with LLVM, Graal, Racket, for example if you want to work with something else. Those are all popular as well.