I agree that the analogy does not extend past the surface look, but that's the point of calling it a skeumorphism: a new thing that tries to perform the function of an old thing, under a facade that mimics the old thing in a shallow way to ease transitioning.