One explanation I've read is that heavy addicts build up such a tolerance that they need dangerously high doses in the first place. If they quit for awhile like in this story, their tolerance drops and what they could previously handle now kills them.