My taste is less arthousey so I’m not the one to make the list of modern parallels for these movies. But since you asked, here is my personal list after looking at my Letterboxd (in no particular order) Parasite, Little Women, Into the Spiderverse, Portrait of a Lady on Fire, Lady Bird, Phantom Thread, Knives Out, Annihilation, and Get Out. Almost all of those movies involve some type of unconventional approach or risk by the filmmakers. For example even something as basic as the adaption of a century and a half old book is handled in a new and innovative way unlike the countless earlier adaptations. Heck even the freaking Spider-Man movie was playing with the form in ways that no other movie has ever done before. The artistry, the evolution, and everything else is still there if you look for it.