The root cause isn't algorithms, it's a lack of accountability (both of companies and of users). The problem with 8chan wasn't some inadvertently harmful AI, it's that the site and its users damaged the world for several years without facing consequences.