I'm not sure about that. I'd always heard about it in the context of "deplatforming" people by actively getting them kicked off whatever social media or getting them fired from a job where they can influence society. Maybe that is where the word "cancel" originally comes from for all I know.