I agree the expectation should be made clear but it's not obvious why it has to be at the level of the post. I try to look for indications in the resume for the type of cultural alignment and set expectations the first time we talk in an interview, and don't necessarily feel that any further "warnings" need to be given.