> [...] all the way until the lower unit bound, which is a satoshi (0.00000001 BTC), is reached. If we ever reach that point in our lifetime the code will need to be forked to upgrade the protocol to handle further subdivisions.

No fork necessary. We can already use millisatoshis on L2.

https://lightningwiki.net/index.php/Denominations