> The problem is that the law doesn’t take context into account, and those signs are actually required.

Not actually true.

https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySectio....

Companies are choosing to CYA because if they're sued the burden of proof is on them.