I think it depends on whether or not those tattoo artists are using the work to promote themselves (and if they are famous enough that that tattoo-brand promotion is worth real money). It doesn't make sense to sue someone to recover the price of the tattoo. It absolutely makes sense to sue someone if you can potentially recover the price of the tattoo plus the marketing value to the tattooing business/brand.