Anecdotal but I once had a recruiter submit my resume to a job through the company I was currently contracting with. It was an awkward conversation when the recruiting director sat me down and asked why my resume was being submitted by another recruiter.