There are notable advantages to browser integration - in particular not filling on spoofed "lookalike" domains made with visually similar Unicode characters, and not putting passwords into the clipboard where they might be snagged by anything watching the clipboard.

(admittedly, if your system has something malicious monitoring clipboard use you already have big problems)