Yes, you'd have to leverage compromised credentials. That could be obtained via SSRF, RCE on a privileged box, leakage of user access keys, or other means. In the context of a penetration test, it's more of a post-exploitation tool.