Yes, I think the parent would accept that the automata in the simulation do not have free will of the "Conway" type. I believe he is saying the agents have free will of the "compatibilist" type.

https://plato.stanford.edu/entries/compatibilism/