I think that's Musk realizing that the announcement that Tesla bought Bitcoin will boost Bitcoin's value. And therefore cashing out that reality by making the trade.

It's not technically illegal afaik, but it certainly is making a trade because of realities inherent in the trading, rather than the underlying.