Maybe, but I see what they mean. The real life analog is just social/cultural pressure which is usually relatively local and personalized.

Online and with the general risk that your entire diary gets opened up - folks are cautious about their actions with that in mind. Also I think it’s that the judges are not local/personal entities. So they are difficult to reason with or explain context.