The solution is to use interoperable messengers, like Element which works with all other matrix servers and clients.