Honestly, I upvote pretty much anything that meets the bar of "this looks vaguely interesting and might be something I'll want to read one day." That is, I use upvote more as a way of bookmarking things, than as any kind of endorsement or sign that I think anybody else should be interested in the content.

Yes, I know there is a "favorite" feature, but using that requires one extra click, so...