I've said it here before, and I'll say it again:

Every Asia-focused analyst will tell you that the only aspect of China's state-reported numbers you can assume with a high degree of confidence is that they're heavily massaged for PR purposes.