> The reason hard tab people dislike code editors which convert to spaces is that pressing backspaces during editing removes one space, not all auto-inserted spaces

This is simply not the case for any editor I have used recently.