I think magnetico is not expected to replace a proper DHT node but be run in parallel: one is naturally present because you're a peer in any amount of torrents, the other is using the network for searching. I'd expect both to be running on the same machine.
After a few weeks of running it I know have a 2.6GiB database of torrents. I wouldn't expect a standard torrent node to include this feature, especially because the value of magnetico only comes when the database is big enough.
That said magnetico should definitely be a standard node in the network, it's light enough that it can do it
Maybe in the future. As things are right now, magnetico is a huge bandwidth eater and will literally eat all available bandwidth if it can, doesn't seem to have any limits setup today so if you want to be able to do other things at the same time, you have to limit the process/IO manually.
We're so close as well! P2P is stronger than ever, especially torrents who have very mature implementations now. We're just missing being able to distribute the metadata in order to get the torrents (or magnet links) to be P2P as well, something like TPB on a P2P network would make things unstoppable.