Far far more were killed by other native groups, groups either hired or who saw the coming of europeans as an opportunity to topple the dominant group.

Divide and conquer. It's a classic technique.

Or liberate and enlist. Some of these tribes were what we would today call 'oppressed peoples'.